NẾU CÓ THỂ CƯỜI ĐƯỢC

Diêm vương là ông vua cõi âm rất nghiêm khắc và công bằng trong việc xét xử tội trạng của nam phụ lão ấu không may về dưới đó. Một hôm ngài ra lệnh đóng ba cái cọc  cách nhau khá xa ở một quảng trường rộng. Các cọc có treo bảng đề chữ rõ ràng: cọc số 1, cọc số 2, cọc số 3. Xong đâu đấy ngài cho tập trung đám đàn ông vừa mới...

Đọc tiếp ...

DỊCH HAY PHÓNG TÁC ??

Trong số ca dao Việt Nam nói về nghề nông và giá trị hạt gạo thì bài: "Cày đồng đang buổi ban trưa. Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày. Ai ơi! bưng bát cơm đầy. Dẻo thơm một hột, đắng cay muôn phần " có mặt trong nhiều tuyển tập, chẳng hạn: TỤC NGỮ CA DAO DÂN CA VIẾT NAM của học giả Vũ Ngọc Phan (1). TỤC NGỮ CA DAO VIỆT...

Đọc tiếp ...

RỖNG KIẾN THỨC

Hồi bà xã bu đang làm nhân viên phòng tín dụng Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nông thôn, thỉnh thoảng có cô bạn thân cùng phòng  đến chơi.  Nàng không đẹp song ưa nhìn, vốn là cây đơn ca văn công quân đội nên tính tình hồn nhiên, xởi lởi, không có vụ điệu đà làm dáng như nhiều cô khác. Tên quai nôi là Thanh Thản, nhưng...

Đọc tiếp ...

VỀ MỘT BẢN DỊCH BÀI THƠ HOÀNG HẠC LÂU CỦA THÔI HIỆU

Hoàng Hạc lâu  nhìn xa (ảnh nét) Hoàng Hạc lâu cận cảnh (ảnh nét) Nhà thơ Thôi Hiệu (704-754) làm thơ không nhiều, nhưng chỉ với hai bài “Trường Can hành” và “Hoàng Hạc lâu” thì tên tuổi ông đã ở đỉnh cao chói sáng trong nghệ thuật thơ Đường. Chả thế mà nhà thơ tiên Lý Bạch cảm xúc trước cảnh sắc lầu Hoàng Hạc,...

Đọc tiếp ...