Thứ Năm, 25 tháng 8, 2011

MỘT THOÁNG CHIỀU

                                         Ải Nam Quan thời Pháp thuộc




Ải Nam Quan khoảng 1880



 

Chiều qua, chuông điện thoại reo, bên kia là tiếng phụ nữ êm như nhung chưa từng quen biết: "Anh bu à, tui đọc sách thấy hai chữ  quan tái nghĩa nó là gì anh nhỉ ??". Cũng may mà bu một thời ghiền thơ Nguyễn Bính nên nói ngay: Quan là cửa ải, tái là thành lũy nơi biên giới. Quan tái là cửa ải nơi biên giới giữa hai nước. Nguyễn Bính có bốn câu thơ thế này: Chiều nay…thương nhớ nhất chiều nay. Thoáng bóng em trong cốc rượu đầy. Anh uống cả em và uống cả. Một trời quan tái mấy cho say.  Bài này ông làm năm 1940 ở Lạng Sơn, quan tái hẳn là ải Nam Quan ở xứ Lạng".  "Vâng cảm ơn anh bu nhiều", nói xong người ấy tắt máy cái rụp, ý chừng không muốn chuyện trò gì thêm nữa. Bu định gọi lại nhưng thấy mình vô duyên đành thôi luôn. Câu chuyện không đâu làm bu bâng khuâng cả buổi chiều… Ngẫm ra, mới thấy Phật giáo thực Đại thừa nói chí lí, vạn pháp trên thế gian đều "phi hữu phi không, diệc hữu diệc không"  (Chẳng có chẳng  không, mà cũng có cũng không) . Hihihi

 

 

 

 

24 nhận xét:

  1. Trước khi đọc MỘT LẦN ĐẾN MIẾN ĐIỆN (BÀI 7) mời bạn giải lao chút xíu với Một thoáng chiều ....

    Trả lờiXóa
  2. "Em là ai .. cô gái hay nàng tiên"
    Mà để ta bâng khuâng cả buổi chiều..
    hihi..

    Trả lờiXóa
  3. Chẳng phải tiên chẳng phải người
    Như là gió thoảng giữa chiều thôi
    Bâng khuâng như thể làn sương nhẹ
    Tan tác rừng xa tận cuối trời

    Trả lờiXóa
  4. Có một bản nhạc mới mà nhẹ nhàng, hợp với "phi hữu phi không..." của anh nên M gửi vào đây trước nha..(mà M chưa biết tác giả bản nhạc) Nhạc thì nghe được, nên M không dám để chế độ autoplay..



    Chiều phai..

    Một buổi chiều phai
    Cho hồn còn chút nắng
    Thấy môi còn vị đắng
    Biết tình còn trong tim

    Biết lòng còn cô đơn
    Cơn mê đầy nỗi nhớ
    Ngàn đêm dài trăn trở
    Người ở đâu mà tìm

    Thôi nhé người xưa ơi
    Chiều chia tay tiễn biệt
    Từng giọt buồn nuối tiếc
    Rớt xuống đời mênh mông

    Đời như có như không
    Nắng tàn ngoài hiên vắng
    Lòng ta cơn gió lặng
    Ngó mình tay trắng tay

    Trả lờiXóa
  5. "Ngó mình tay trắng tay"

    Hay lắm!

    Trả lờiXóa
  6. Sang đọc entry nhưng thấy hai bác đang đàm đạo say sưa quá nên em lại rón rón ra về để cuộc đàm đạo khỏi ngắt đoạn! hehehe

    Trả lờiXóa
  7. Say sưa đàm đạo là vui
    Ơi nàng thu thủy xin mời tham gia
    Bạn bè gần láng giềng xa
    Về đây thân ái một nhà mun ti
    xin đừng rón rén ra đi
    hihihi!

    Trả lờiXóa
  8. Đọc mấy câu thơ thật thú vị.
    Ôi tình như không mà có !

    Trả lờiXóa
  9. Lâu lâu anh Bu viết cực ngắn ..cực mềm mà lại cực say,ý lại cực dài ... Thích ghê là thích !..Lâu lâu cứ thế nhé anh Bu
    Thôi dìa đợi Miến Điện 7

    Trả lờiXóa
  10. Câu chuyện lẩn thẩn không đâu lại được bạn gió khuyên cho bốn chữ cực:

    Bài cực ngắn ý cực dài
    Rượu không có uống mà bài cực say
    Con người duy lí lâu nay
    Bổng dưng chuyển bút mới hay cực mềm

    Sợ rồi bu gắng viết thêm
    Ý lời như lá ngoài thềm ...gió thu.

    Trả lờiXóa
  11. Hay quá ! Bác viết hay tuyệt ! Em chép tặng bác một lời trao đổi của D90a2n Minh Phương "Trong một thế giới có đủ bình tâm, người viết nhỏ hơn người đọc, người đọc nhỏ hơn quyển truyện họ đang đọc, và quyển truyện nhỏ hơn sự đọc. Người viết và người đọc rồi chết, truyện rồi quên. Sự đọc ở lại và làm nên một phần mênh mông trong định nghĩa của việc làm người."

    Trả lờiXóa
  12. Hay quá ! Bác viết hay tuyệt ! Em chép tặng bác một lời trao đổi của Đoàn Minh Phương: "Trong một thế giới có đủ bình tâm, người viết nhỏ hơn người đọc, người đọc nhỏ hơn quyển truyện họ đang đọc, và quyển truyện nhỏ hơn sự đọc. Người viết và người đọc rồi chết, truyện rồi quên. Sự đọc ở lại và làm nên một phần mênh mông trong định nghĩa của việc làm người."

    Trả lờiXóa
  13. "Bu định gọi lại nhưng thấy mình vô duyên đành thôi luôn. Câu chuyện không đâu làm bu bâng khuâng cả buổi chiều…"
    có lẽ họ ko "có duyên" được nghe chuyện của bác Bu thì đúng hơn... mà cũng nhờ vậy nên mới có bài viết cực duyên này phải ko bác :-)

    Trả lờiXóa
  14. Anh Bu ơi! có lẽ nên thông cảm cho cô ấy. Vì anh kể rằng nghe tiếng êm như nhung của người phụ nữ chưa hề quen biết. Cho nên có lẽ vì chưa quen biết, mới lần đầu điện cho anh mà được nghe anh giải thích lại còn được nghe minh họa bằng một bài thơ tình lãng mạn thế kia nên... người phụ nữ ấy lúng túng chăng...? hihiiii may mà còn thốt được câu cám ơn, chứ không thì.. sao nhỉ?

    Do đó, theo M si nghĩ "lắm" khi đọc lại bài viết của anh thì.. anh Bu bâng khuâng một, thì cô ấy cũng bâng khuâng vài phần..hihii đúng không nào?

    Chợt nhớ câu thơ của Tế Hanh..
    "Kẻ về không nói bước vương vương
    Thương nhớ lan xa mấy dặm đường
    Lẽo đẽo tôi về theo bước họ
    Tâm hồn ngơ ngẩn nhớ muôn phương.. "

    Chắc phải sửa lại là:
    "Người ngừng không nói tiếng vương vương
    Thương nhớ lan xa mấy dặm đường
    Bâng khuâng tôi ngóng theo âm vọng
    Tâm hồn ngơ ngẩn nhớ muôn phương.. "

    Mà đề tài anh đưa ra hôm nay, đã làm cho cuộc sốt mùa thu "vàng" và những trắc trở bên ngoài lắng bớt xuống đó anh Bu ơi!

    Trả lờiXóa
  15. Phân tích vụ này cho thấy, giọng êm như nhung kia chắc là thân quen bác lắm, dù có thể chưa gặp mặt, nên bác yên tâm , họ đang vội đấy thôi, nhất định sẽ còn gọi lại...
    Quan tái- cửa ải Nam quan nay đã nằm sâu trong đất TQ, cả cái ngọn núi bên phải này nữa bác ạ.
    Của ta, không phải của ta
    Của Tàu không phải của Tàu...
    Anh uống cả em và uống cả
    Một trời sầu hận mấy cho say.

    Trả lờiXóa
  16. Người phụ nữ ấy giọng êm, nói năng khúc chiết, có chút xíu hồi hộp, nhưng ra vẻ kiêu kì ...hihihi

    Trả lờiXóa
  17. Ngày xưa ông Nguyễn Trãi tiễn bố bị băt sang Tàu thì ải này bên Việt bên Tàu. Ngày nay thì ải nằm trên đất Tàu mấy trăm mét.
    Chính bu tui đã từng kéo lê cái va li từ cột mốc số 0 chui qua ải Nam quan mà trên đó có mấy chữ Hữu nghị quan. Tại sao như vậy thì phải hỏi ông trưởng ban biên giới chứ không ai biết cụ thể

    Trả lờiXóa
  18. Người ta chết vì một mái tóc, một tà áo dài, một dáng thướt tha, và một giọng êm như nhung không quen biết, hehe! Đùa với bác Bu cuối tuần chút xíu, "một trời quan tái"... gay nhỉ :-)

    Trả lờiXóa
  19. Đợi coi tiếp Miến Điện của bác.

    Trả lờiXóa
  20. Người đâu gặp gỡ làm chi ...hihihi

    Trả lờiXóa
  21. Tiếng nói êm như nhung
    Cúp máy, tai lùng bùng
    Lẫn lộn đời thật giả
    Co giãn tựa dây thun....

    :))

    Trả lờiXóa